MILWAUKEE--El programa de asistencia de energía de Wisconsin ayuda a los residentes del condado de Milwaukee con una porción del pago de su cuenta de electricidad, durante la temporada de uso de calefacción.

Se puede aplicar para este programa cada año comenzando en el mes de octubre hasta el 15 de mayo. El crédito que se recibe depende de diferentes factores como el tamaño de familia, los ingresos y los costos de energia.

Inmigrantes sin documentos legales en los Estados Unidos también pueden aplicar para esta ayuda siempre y cuando tengan hijos ciudadanos.

Para mas información sobre los requisitos necesarios para poder aplicar, puede llamar al 414-906-2800 o visitar la página de internet: http://www.cr-sdc.org/index/Programs--Services/Support-Services/Energy-Assistance.htm

Estas son las cuatro localidades donde podrá recibir ayuda:



Sur de la ciudad

SDC

2701 S. Chase Suite D

Lun. — Vie. 7:30 am - 4:30 pm

Tardes: Sólo por cita*

Sábados: 8:30 am - 12:00 pm



Centro de la Ciudad/Downtown

Community Advocates

728 N. James Lovell

Lun. — Vie. 9:00 am - 3:00 pm

Horario limitado en las tardes y los fines de semana*



Noroeste de la ciudad

SDC

6848 N. Teutonia

Lun. — Vie. 7:30 am - 4:30 pm

Tardes: Sólo por cita*

Sábados: 8:30 am - 12:00 pm



Este de la ciudad

SDC

4041 N. Richards

Lun. — Vie. 7:30 am - 4:30 pm

Tardes: Sólo por cita*

Sábados: 8:30 am - 12:00 pm