Marquette hires new basketball coach